Transparență

Introducere

Unii dintre voi știu că am fost delegat sindical timp de patru ani în compania în care lucrez.

Noi, delegații sindicali, o echipă de patru persoane, am avut întâlniri regulate cu managerul de personal, cu conducerea și am fost disponibile ca persoane de contact pentru toți colegii.

Bineînțeles, ne confruntam adesea cu nemulțumiri, pentru că cei mulțumiți veneau rareori și își exprimau satisfacția. Oamenii preferă să se plângă decât să vorbească despre ceea ce este bun.

Dar nu-i nimic, și de data aceasta a fost destul de util. Am reușit să plasăm problemele și să depășim unele dintre ele. A existat o problemă pe care am auzit-o adesea de la colegii nemulțumiți. Aceasta a fost problema transparenței. Adesea, nu era vorba atât de faptul că oamenii nu erau de acord cu deciziile luate de manageri, ci că doreau să înțeleagă de ce.

Și pe această temă a "transparenței" aș dori să reflectez cu dumneavoastră astăzi.

În compania noastră, de-a lungul timpului, s-au creat formate în care deciziile sunt comunicate și explicate în mod regulat și cred că suntem pe drumul cel bun. Și nu spun asta doar în caz că vreun manager din compania noastră aude sau citește această predică ;-)

Unii ar putea crede că dorința de transparență este nerezonabilă. Șeful plătește și stabilește, iar angajații trebuie să țină evidența.

Acest lucru funcționează doar în sectoarele în care există mai multe persoane în căutarea unui loc de muncă decât angajați.

Majoritatea angajaților doresc să înțeleagă sensul muncii lor, unde ar trebui să ajungă și doresc să gândească împreună. Iar acest lucru este posibil numai dacă strategia și obiectivul propriului domeniu de activitate sunt comunicate și înțelese. Într-un fel, munca trebuie să fie semnificativă, pentru că atunci este mai distractiv. Iar lipsa de transparență în deciziile de management poate distruge rapid distracția.

Și mai ales oamenii dedicați care vor să facă o diferență, apoi pleacă, ceea ce, de obicei, nu este prea bun pentru companie.

Transparența în Biblie în general

Nu am găsit cuvântul "transparență" în nicio traducere germană a Bibliei. Adesea, este o problemă faptul că limba se dezvoltă rapid și că noi cuvinte capătă importanță și nu sunt încă incluse în traducerile biblice.

Am avut o conversație despre acest lucru cu ChatGPT. Poate ați auzit despre el în mass-media; este o inteligență artificială care a fost antrenată cu o mulțime de date și cu care puteți vorbi prin chat scris aproape ca cu o ființă umană.

Este fascinant, uneori înfricoșător, dar îl poți folosi ca partener de antrenament pentru un subiect, ceea ce, în unele cazuri, îți poate arăta noi puncte de vedere asupra acelui subiect. Nu l-aș folosi ca pe o sursă de adevăr.

Odată i-am cerut cuvinte care au un înțeles similar cu transparență și care se găsesc în Biblie.

Propoziția a venit de la robotul de chat:

Cu toate acestea, există multe versete biblice care abordează concepte similare, cum ar fi sinceritatea, onestitatea, integritatea, deschiderea și responsabilitatea, care sunt strâns legate de ideea de transparență.

Se potrivește într-o oarecare măsură. L-am întrebat, de asemenea, despre leadershipul politic și transparență, care sunt adesea menționate în mass-media, și au apărut termenii "responsabilitate" și "răspundere".

Aș dori să analizez împreună cu dumneavoastră câțiva dintre acești termeni.

Responsabilitate

Este asemănător, dar nu la fel. Să ne uităm din nou la exemplul "companiei". Nu avem dreptul de a cere responsabilitate din partea factorilor de decizie (proprietari, conducere).

Dar, dacă este posibil, cereți o anumită transparență. Pentru că vrei să știi ce rezervă viitorul companiei, dacă ai un viitor economic acolo, dacă sunt abordate subiecte care te vor ajuta din punct de vedere profesional.

În caz contrar, se va lua în considerare sau ar trebui să se ia în considerare schimbarea companiei.

Biblia spune foarte simplu în Proverbe (Proverbe 8:4; NEÜ):

Nimeni nu va trage la răspundere un rege sau, în termeni moderni, un dictator, un conducător autoritar. Speri că poate se va întâmpla, dar de cele mai multe ori nu se întâmplă. Chiar și în țările democratice se întâmplă uneori ca unele persoane care merită să fie trase la răspundere să scape. Când mă gândesc la câți naziști de rang înalt din tânăra Republică Federală și-au continuat în liniște cariera politică, sunt destul de mulți.

Când vezi că un conducător autoritar duce o țară la fundul gol, nu poți decât să emigrezi.

Dar cuvântul "responsabilitate" este folosit în Biblie și în contextul responsabilității individului în fața lui Dumnezeu. Și în fața lui Dumnezeu, toți trebuie să dea socoteală pentru faptele lor, chiar și dictatorii și regii.

Acest lucru este descris destul de izbitor în Evrei 4:13:

Nimic nu poate fi ascuns de Dumnezeu, suntem practic complet transparenți în fața Lui.

Matei 12:35-37; NEÜ spune chiar că oamenii trebuie să dea socoteală de cuvintele lor:

Acest lucru ar putea aproape să ne sperie, dar cel puțin cei care aparțin lui Isus Hristos sunt deja absolviți de El. Să privim aceste versete ca pe un stimulent și nu ca pe o presiune.

Termenul "responsabilitate" există și în contextul în care trebuie să dăm socoteală altora despre speranța noastră.

Nu este vorba doar de transparență voluntară, ci și de dreptul celorlalți de a fi informați despre credința noastră. Cel puțin așa înțeleg eu 1 Petru 3:15; NEÜ:

Fiecare trebuie să pună în aplicare acest lucru în mod personal, în felul său autentic, asta este clar. Dar cred că aceasta este responsabilitatea noastră.

Iar termenul "deschidere" se potrivește și aici.

În 2 Corinteni 3:12; NEÜ este, de asemenea, subliniată în mod deosebit:

De fapt, mai am încă mult de lucru, pentru că nu întotdeauna sunt atât de deschis în ceea ce privește speranța mea. Dar să luăm astfel de versete ca pe o provocare și să ne întrebăm și pe noi înșine: Ne împărtășim oare într-o oarecare măsură viața noastră pentru ca și alții să vadă că avem speranță și ce sperăm?

Ce alte cuvinte similare mai avem despre transparență?

Sinceritate, onestitate, integritate

Aceste trei persoane sunt cumva legate între ele. Cu greu se pot separa acești termeni. Cuvântul integritate provine din latinescul "integer", care înseamnă "intact", "nevătămat", "întreg", "complet" și altele asemenea.

Persoanele pe care le asociați cu astfel de atribute par de încredere.

Opusul, cum ar fi "necinstit", "nesincer", implică cumva și o anumită acoperire și, prin urmare, și intransparență.

Ca și cum aceste trei cuvinte "sinceritate", "onestitate", "integritate" s-ar potrivi cumva transparenței.

Există un episod interesant în 2 Împărați 12 în care un rege pe nume Ioas vrea să repare templul. În acest scop, un preot punea o cutie la intrarea în templu, unde se depuneau banii care erau aduși în templu. Când cutia era plină, se umplea un sac și se cântărea sub supraveghere. Apoi era predat maeștrilor responsabili, care îl foloseau pentru a plăti meșteșugarii și pentru a cumpăra materiale de construcție, cum ar fi lemnul și pietrele.

Până acum, totul este normal.

Dar apoi a venit 2 Împărați 12:16; NET următoarea propoziție:

În acest caz, lipsa de transparență pare a fi ceva pozitiv. Dar există o diferență clară între responsabilitate și transparență. Responsabilitatea include controlul și, de multe ori, trebuie să fie așa, deoarece banii pot fi irosiți și prin greșeli neintenționate.

Dar acești oameni erau transparenți, presupun. Aceștia au discutat cu preoții despre ce trebuia reparat și cum, cum va arăta după aceea și care era scopul fiecărei lucrări în parte.

Idealul este de a acționa în așa fel încât responsabilitatea să nu fie o problemă. Așa este descrisă în 1 Petru 2:12:

"Impecabil" este, desigur, un standard greu de atins. Alte traduceri spun "viață dreaptă", "exemplară", "schimbare bună", ceea ce nu sună nici ea mai ușor. Nu este vorba nici de perfecționism, nici de a pretinde că este o lume perfectă. Ar trebui să fim mai degrabă transparenți și să ne recunoaștem eșecurile din când în când. Zilele trecute am fost flashat la un semafor pe roșu pentru că întârziasem și nu mă concentram. A fost o prostie, nu ar fi trebuit să încerc să trec prin intersecție.

O viață fără cusur ar trebui să fie obiectivul nostru, dar nu un obiectiv care poate fi atins în câteva săptămâni, ci mai degrabă un indicator, o direcție generală în viață. Iar "fără cusur" nu înseamnă să faci totul cum trebuie, ci să devii mai mult ca Isus Hristos.

Transparența în relații

Transparența" este, de asemenea, o problemă pentru relații.

Am citit din Efeseni 4:23-25; NGÜ:

În alte traduceri, în loc de "îndepărtează orice minciună", se spune mai direct: "îndepărtează minciuna", sau "încetează să mai minți". Cu mulți ani în urmă, când încă mai aveam cutii pe hol pentru fiecare membru al congregației, cineva a pus odată în fiecare cutie un card cu acest verset biblic în traducere "Îndepărtează minciuna..." și unii oameni s-au enervat foarte tare pentru că s-au văzut numiți mincinoși. Poate că unii își mai amintesc acest incident.

Nu trebuie să vedem acest verset prea simplu. Scopul acestei instrucțiuni este, la urma urmei, solidaritatea reciprocă.

Iar acest lucru ne aduce la subiectul "transparenței". Ne arătăm unul altuia cum stăm și ce avem în minte?

Bineînțeles, nu trebuie să te dezbraci în fața tuturor, dar ar trebui să putem auzi unii de la alții ce se întâmplă, prin ce crize trece cineva, ce griji, ce sarcini și astfel să ne putem ruga unii pentru alții și să fim alături unii de alții.

Mă enervează foarte tare când creștinii sunt prezentați în filme ca fiind cei care își ascund în totalitate problemele. Toate problemele au dispărut. Există cu siguranță și creștini de acest fel, dar nu am întâlnit încă mulți.

Dacă vrem cu adevărat să scăpăm de falsitate, atunci trebuie să devenim autentici și, de asemenea, puțin mai transparenți unii în fața celorlalți, să ne împărtășim viețile unii cu alții.

Și un punct important aici este: nimic nu este mai înfricoșător dacă crezi că ești singura persoană care are probleme, deoarece toți ceilalți par să se descurce bine.

Rămâne o întrebare:

Cât de transparent este Dumnezeu?

Aceasta nu este singura întrebare care rămâne, dar este una interesantă.

Există mai multe pasaje transmise, în care, de exemplu, Iisus le-a vorbit deschis ucenicilor săi și le-a anunțat suferința, răstignirea și învierea sa. Răspunsul lui Petru la acest lucru a fost destul de negativ (Marcu 8:32; NGÜ):

Uneori nu putem suporta transparența și nu vrem să auzim adevărul.

Și uneori nu o putem înțelege deloc. Isus vorbește despre celibat în Matei 19:1-12 și apare această frază (Matei 19:11, NL):

Cred că această afirmație nu se aplică doar la subiectul "celibatului". Adesea ne imaginăm că știm atât de multe, dar pentru atâtea lucruri avem nevoie de ajutorul lui Dumnezeu pentru a le înțelege.

Un pasaj interesant în această privință este Ioan 15:12-17; NL

Cei mai mulți dintre cei prezenți aici au mai citit cu siguranță acest text și această chemare de a ne iubi unii pe alții așa cum ne-a iubit Isus este cu siguranță o provocare și o învățare pe tot parcursul vieții. Dar aceasta este o afirmație cu care orice creștin va fi de acord.

Afirmația din versetul 14 mi se pare puțin ciudată:

Dacă o persoană mi-ar spune asta, probabil că i-aș răspunde: "Atunci nu vreau să fiu prietenul tău".

N-aș îndrăzni să fac asta cu Iisus ;-) Iar dacă ne uităm la versetul în context, este vorba despre îndemnul de a ne iubi unii pe alții și nu poți fi prietenul lui Isus decât dacă îi iubești pe cei pe care îi iubește și El. Și atunci această afirmație capătă din nou sens.

Și mai este și marele verset 15 în care Isus ne numește prieteni pe motiv că robii (sau servitorii, sclavii) nu sunt luați în încredere, dar noi suntem. Așadar, nu numai Avraam este prietenul lui Dumnezeu, ci toți cei care aparțin lui Iisus Hristos. Iisus ne-a spus tot ce a auzit de la Tatăl său. Iar această transparență este un semn de prietenie. El nu trebuie să ne dea socoteală, dimpotrivă, așa cum am auzit mai devreme, ci ne atrage în încredere. Cred că aceasta este, de asemenea, o poveste în care trebuie să învățăm de-a lungul vieții noastre să înțelegem ceea ce Dumnezeu ne-a încredințat prin Isus în Biblie.

Rezumat

Rezumăm.

• Am analizat mai întâi tema "transparenței" în general și ce cuvinte din Biblie corespund oarecum acestei teme.
• "Responsabilitate" a fost un cuvânt care are un înțeles similar. Diferența constă în faptul că responsabilitatea poate fi cerută sau nu (de către conducători autoritari sau chiar de către proprietarii de companii), în timp ce transparența este ceva voluntar, dar foarte semnificativ.
• Cu toții trebuie să dăm socoteală în fața lui Dumnezeu la un moment dat, suntem pe deplin transparenți în fața lui. Prin Isus nu trebuie să ne temem de responsabilitate.
• Alții au dreptul de a cere socoteală pentru speranța noastră. Acesta este dreptul lor. Iar speranța noastră este foarte mare.
• Apoi am analizat puțin cuvintele "sinceritate", "onestitate", "integritate". Când trăiești așa, nu trebuie să ascunzi nimic, așa că trăiești într-un fel de transparență. Ni se cere să trăim impecabil, dar aceasta este o direcție și scopul este să devenim mai mult ca Isus.
• Apoi ne-am uitat la transparența în relații. În Efeseni 4:25 ni s-a cerut să renunțăm la minciună și, în acest context, aceasta înseamnă să ne împărtășim viețile, problemele și sarcinile și să nu ne prefacem.
• Nu în ultimul rând, ne-am uitat la transparența lui Dumnezeu. Isus vorbea uneori foarte deschis, iar discipolii, și deci și noi, nu ne înțelegeam întotdeauna. Dumnezeu nu dă socoteală nimănui, dar ne-a luat în încrederea sa și ne-a numit prietenii săi.